Летом хочется смотреть что-нибудь бодрое, веселое и светлое. С другой стороны, в кратком обзоре дорам-новинок, которые уже отсняты и переведены («комплит», т.е. «полностью»), нельзя обойти стороной и альтернативные варианты, то есть что-нибудь серьезное или даже мрачное. Кроме того, говоря о корейских сериалах, никогда нельзя упускать из виду характерную их особенность: даже в самой веселой комедии вас могут внезапно облить водопадом слез или же подпустить маньяка-убийцу в историю о двух влюбленных. Это не сделает любовную историю менее романтической, а комедию — менее жизнерадостной. Как в корейских дорамах такое удается — их фирменный секрет.
←
→
Воссоединение миров (Reunited Worlds, 2017 год, 40 серий по 30 минут)
Дорама снята летом прошлого года, и если вы еще не видели ее, то нынешнее лето — самое время посмотреть. Несмотря на то, что история начинается с гибели главного героя, старшеклассника, — это добрая, лучезарная комедия о дружбе, любви и семейных ценностях.
В ней обсуждается та же тема, что и в «Полковнике Шабере» Бальзака: а что будет, если мертвец вернется? Ведь его место на земле уже занято. Живая ткань быстро смыкается, исцеляя рану, нанесенную потерей…
Однако в «Воссоединении миров» произошло иначе. Рана разомкнута до сих пор, хотя прошло двенадцать лет. Погибший мальчик — старший сын. На нем всё и держалось, а когда он погиб, семья рухнула. Наш мальчик вернулся с того света — вернулся во плоти, а не тенью, — для того, чтобы спасти тех, кто ему дорог. И его появление буквально исцеляет больной мир.
Большое спасибо создателям дорамы за то, что не тратили время и не мучили зрителей нелепыми псевдонаучными или мистическими попытками объяснения, как такое вообще вышло. Они отбросили всю эту ерунду и сразу занялись главным: действиями героя в новых условиях. Он начинает разыскивать своих сводных братьев и сестер (семья была сложносоставная, у родителей остались дети от предыдущих браков), свою бывшую девушку — она теперь взрослая женщина с неустроенной судьбой…
Один из секретов привлекательности «Воссоединения миров», несомненно, кроется в образе главного героя. Но и остальные персонажи не подкачали, каждый по-своему очень яркий, интересный человек. Милая героиня, трогательный молодой директор ресторана, где она работает, непростые по характеру ершистые братья «нашего мальчика» — все они нашли спасение в общении с «воскресшим».
Может быть, только человек (человек ли? не ангел ли?), насильственно изъятый из общего жизненного круговорота, поможет им найти себя, обрести веру и любовь.
Кому понравится: любителям трогательных лирических комедий.
Хваюги (A Korean Odyssey, 2018, 20 серий по 75 минут)
По поводу названия «Хваюги» разговоров было много, но если не вникать в подробности культурологии, то представленная дорама — вольная (очень вольная) фантазия на темы знаменитого романа «Путешествие на Запад» (про Царя обезьян — Сунь Укуна, многократно воплощенного на экране).
Живет одна девочка, которая видит призраков, духов и прочую страшную нечисть. Встречает девочка Волшебника, который просит ее отправиться в темный лес, там войти в заброшенный дом, забрать некий магический веер — и ни в коем случае не разговаривать с существом, которое заперто в том доме. Но разве может девочка не нарушить запрет? Существо оказалось Царем обезьян, а он хитрый, лукавый, эгоцентричный. Оказавшись на воле, он стирает у девочки из памяти свое имя. Имя, но не образ.
Прошло много лет, странная девочка превратилась в странную женщину. Она работает в сфере недвижимости. По дешевке покупает дома с плохой аурой (репутацией), изгоняет оттуда призраков и злых духов, а потом продает.
Она одинока, что неудивительно. И вдруг видит она, что по улицам города Сеула вышагивает одетый в огромную шубу (как сэр Генри Баскервиль) знакомый ей Царь обезьян.
С этого момента начинаются новые отношения героини с ним — и еще целым «зверинцем»: в дораме представлены почти все главные персонажи «Путешествия на Запад», только в современном мире и антураже. Их разговоры, пикировки, поиски артефактов, решение различных задач — все это составляет сюжет; а между тем между героиней и Царем обезьян, человеком и полубожественным существом, начинает зарождаться настоящая любовь.
Кому понравится: любителям киносказок для взрослых.
Любовь короля (The King Loves, 2017, 40 серий по 30 минут)
Какая Корея без исторического или хотя бы костюмного сериала! К сожалению, тот единственный, который вышел в 2018 году (на настоящий момент), то есть «Великий принц», рекомендовать к просмотру не хочется. Отсутствие логики характеров в «Великом принце» практически несовместимо с жизнью. Поэтому предлагаю «Любовь короля», дораму прошлого года — яркую, с очень красивой «картинкой» и великолепными актерами на главные роли.
Действие происходит в эпоху Корё, то есть очень давно, поэтому у всех персонажей такие удивительные одежды и прически. Дорама не является исторической в строгом смысле слова, это фантазия на псевдоисторические темы: даже не Дюма, а на порядок вольнее.
Юный принц и его лучший друг, молодой, скажем так, дворянин, развлекаются и как-то раз встречают девушку-воина. Милые забавы на тему «кто лучше владеет мечом», разговоры с мудрым старцем, совместный поход в горы за чудесным вином — все это сдружило трех молодых людей. Оба парня, естественно, полюбили девушку, а вот кому отдаст свое сердце она?
Поражает, с каким тонким и глубоким психологизмом сыграны все эти полуфэнтезийные сюжеты и приключения. Юный принц далеко не так прост и беззаботен, как поначалу могло показаться. Наоборот — он, наверное, самый умный и хитрый при королевском дворе. А его друг — которому старшее поколение поручило «приглядывать» за принцем, — будет доверять принцу во всем до конца, даже когда покажется, что принц его предал.
Интересно показана мудрость юного человека — довольно редкий сюжет. Рядом с этими мудрыми юношами банально и даже пошловато выглядят закаленные в дворцовых битвах взрослые и старые интриганы.
Любовный треугольник менее интересен, чем тема дружбы — между всеми тремя. Подчас кажется, что героям не так важно «победить» в любви, как сохранить эту дружбу. Безоговорочное доверие, самопожертвование, искренние и яркие чувства и исключительно красивая «картинка» — все это «Любовь короля».
Кому понравится: любителям костюмных историй про прекрасных молодых людей и их непростые отношения.
Хорошая ведьма (Good Witch, 2018, 40 серий по 30 минут)
Эта дорама — комедия, подчас доходящая до эксцентрики, и основная ее особенность в том, что она про взрослых людей. Главным героям — под сорок, они работают в авиакомпании: Он — пилот, Она — стюардесса.
Но все не так просто… Жили-были сестры-близнецы. И здесь сразу следует отметить великолепную работу актрисы на обе эти роли, Ли Да Хэ, потому что она виртуозно играет совершенно разные характеры. Одна сестра — злая ведьма, а вторая — добрая. Злая стала стюардессой, а добрая пожертвовала собой: пока сестра училась, та работала на низкоквалифицированных работах, содержала семью, потом быстро нашла себе недотепу-мужа, который тоже сел ей на шею и ножки свесил… Одна у нее отрада — умница-дочка, прелестная девочка.
В один «прекрасный» день сестра-стюардесса рухнула без сознания на пороге дома сестры-неудачницы. Попросила заменить ее (она боялась потерять работу) — и впала в кому. Надолго.
Эпизоды, когда ничего не умеющая женщина изображает самоуверенную старшую стюардессу, падает, споткнувшись, в объятия пилота (и так далее), — сыграны на грани буффонады. Но взрослый зритель знает, что в реальной-то жизни именно так зачастую все и происходит, вот в чем ужас!
Пилот, который никогда не разменивался на пустые романы или флирт, в свои сорок лет впервые влюбился. Ему вдруг очень понравилась эта искренняя, добрая, нелепая женщина.
Между тем коматозная сестренка, как выяснилось, успела попасть в крупные неприятности, а расхлебывать их приходится «доброй ведьме»…
Дорама привлекает большим числом по-настоящему добрых персонажей. Трогательно и забавно развиваются отношения между пилотом и стюардессой. Психологически достоверно показано, как затурканная, неряшливая женщина, притворяясь своей самоуверенной сестрой-близнецом, находит в самой себе источники силы, как она расцветает — и не как «злая ведьма», а именно как «добрая». Ну и настоящий мужчина — пилот — просто молодец.
Кому понравится: любителям эксцентрических историй про любовь взрослых людей. (Когда я говорю о «взрослых», я не имею в виду «18+» зрителя, я имею в виду, что героям уже исполнилось тридцать.)
Вы забыли о поэзии / Стихотворение дня (A Poem A Day, 2018, 16 серий по 60 минут)
Вот эту дораму действительно стоит назвать «летней» — по теплой, светлой атмосфере, которая в ней царит.
В самой обычной больнице трудится девушка-физиотерапевт (не самая престижная должность). Стихи, которые она по вечерам читает сама для себя, — для нее настоящее лекарство после тяжелого рабочего дня. Ведь наша героиня мечтала стать литературоведом и изучать поэзию. Однако по семейным обстоятельствам была вынуждена выбрать не ту профессию, к которой лежала душа, а ту, за которую больше платили.
Дорама по структуре представляет собой «служебный роман». В ней много внимания уделено отношениям профессионалов — врачей.
Старшие коллеги на работе пользуются добротой героини, постоянно заваливая ее лишней работой. Социальный момент: героиня наша — временный, а не постоянный работник, ее могут уволить в любой момент. (Вообще тема контрактников в производственных дорамах обычно показана довольно остро, это сотрудники, которые работают больше всех и меньше всех имеют прав и денег.)
Но вот в больницу принимают на работу нового доктора. Он красив, загадочен, ни с кем не общается, справедлив! Вроде бы с предыдущей работы его уволили со скандалом… Однако наша героиня с ее поэзией начинает нравиться именно этому «таинственному» человеку. Комически и трогательно персонажи сближаются, «играя» на контрасте: она искренняя, теплая, вечно попадающая в неловкие ситуации, он — невозмутимый, внешне холодный, якобы безразличный.
Помимо пары главных героев, которым предстоит понять себя и наконец воссоединиться в хэппи-энде, в дораме много других персонажей — эксцентричных, забавных, добрых (и не очень), сыгранных молодыми актерами от души.
Любители поэзии получат удовольствие, «расшифровывая» дополнительные смыслы, которые каждой серии придают стихи (по стихотворению на серию).
Кому понравится: любителям трогательных и добрых любовных историй.
Красивая нуна, что покупает мне еду / Однажды под дождем (Something in the Rain, 2018, 16 серий по 75 минут)
Эта дорама вызвала очень много споров, в первую очередь из-за образа главной героини. «Нуна» означает «старшая сестра», а в любовной истории («нуна-роман») — «женщина, которая старше своего возлюбленного».
История лирическая и поначалу бессюжетная: между юношей и женщиной, которой уже за тридцать, возникает любовь. Что же дальше играть-то? Ведь все случилось! Милота зашкаливает, зрителю остается только сидеть и любоваться (и отчасти завидовать). Но дальше в действие вступают стереотипы и комплексы, вмешивается старшее поколение, отношения героев фактически рушатся.
Многих зрителей раздражает главная героиня — взрослая тетка, а ведет себя как зависимый подросток. Она и боится ответственности, и постоянно ищет, на кого бы ее переложить, и не доверяет возлюбленному настолько, чтобы на равных разделить с ним «горе и радости».
Впрочем, здесь стоит учитывать особенности страны, в которой развивается история: работающей женщине просто некогда заводить романы, ее эмоциональное развитие сильно отстает от социального, и это действительно проблема, искренне и сильно вскрытая создателями дорамы.
Фактически нам показывают, как женщина переходит из традиционного восточного общества с его представлениями о роли и месте женщины в социуме в современное, западное, и как тяжело дается героине эта внутренняя ломка.
Прекрасный юноша, который в какой-то момент устал от борьбы своей «нуны», принимает решение расстаться с ней, но получится ли у них навсегда разорвать эту связь? Финал также воспринимается зрителями неоднозначно. В любом случае дорама интересна — и как нетривиальная любовная история, и как исследование социального феномена, и как пример исключительной актерской работы.
Кому понравится: любителям «классических» советских фильмов, вроде «Служебного романа».
Мой аджосси (My Mister, 2018 год, 16 серий по 70 минут, некоторые серии длиннее, последняя — полтора часа)
Слово «аджосси» в данном контексте означает «дядя» — ровно в том же значении, что и у нас (обращение к мужчине старше себя).
Пропустить эту дораму — значит многое потерять, хотя по настроению она, скорее, ветреный ноябрь, нежели цветущий июнь. Впрочем, темные и холодные дни случаются и летом.
Живет юная девушка, которая никогда не улыбается. У нее есть парализованная бабушка, нищая комнатенка, работа на полставки в компании и куча подработок (вроде мойщицы посуды). То и дело к ней наведывается красивый злой парень, который избивает ее, требуя вернуть долг. Короче, она живет в аду.
Ее начальник в компании — молчаливый мужчина лет сорока — сорока пяти, у него хорошая квартира, красивая жена-адвокат… По мнению героини, он человек совершенно другого социального уровня. Где уж ему понять ее проблемы?
Но он тоже живет в аду. «Ад — это здесь, ад — это реальность», как он говорит.
У каждого свои цели и своя жизненная история, и то, что их пути случайно пересеклись, не означает, что они вот прямо сейчас почувствуют симпатию друг к другу. Очень медленно каждый движется по собственному аду, почти бессобытийно… Все чаще пересекаются их дороги, все отчетливее раскрываются их характеры. Вот мы уже (вместе с героиней) видим, какой благородный человек — наш главный герой. Это тихое, но непоколебимое благородство, стержень, который невозможно согнуть.
И в какой-то момент они оба почувствовали себя на самом дне собственного ада. Оттолкнулись ногой от этого дна… и вместе пошли наверх, к свету. «Бойся гнева доброго человека», как говорится, а обстоятельства «доцарапали» героя до самого донышка.
Невероятная дорама с невероятной актерской игрой и завораживающей режиссурой. Не пропустите, убоявшись «чернухи», — на самом деле это история очень светлая и каким-то образом заставляющая поверить в людей.
Кому понравится: любителям качественной актерской игры, психологической драмы, историй о пути из тьмы к свету.
Аргон (Argon, 2017, 8 серий по 65 минут)
Последняя сериальная работа трагически погибшего в автокатастрофе Ким Чжу Хёка, очень хорошего актера.
«Аргон» — одна из новостных телепередач на большом телеканале. Это стопроцентно производственная история, в ней вообще нет любовной линии. Все персонажи раскрываются исключительно через работу.
Главный герой — состоявшийся сорокалетний профессионал-журналист, вдовец с проблемной дочерью-подростком, человек холодный и исключительно умный. Он из тех людей, кто умеет заменять доброту и душевное тепло умом, пониманием людей и ситуаций.
Героиня — молодая девушка журналистка-контрактница. Ее могут взять на постоянную работу только в том случае, если кто-то будет уволен из основного состава.
Мир «Аргона» — это мир взрослой жизни. Холодный, конкурентный, крайне жестокий. Он взрослый даже не по тематике, а вообще по ритму: быстрый, отчетливый, непрерывный. Собьешься — умрешь. Остановишься — умрешь. Иллюзий — ноль. Тепла — буквально капля. А где персонажи возьмут «душу», если сами они на девяносто процентов состоят из работы?
В дораме постоянно стучит жесткий ритм современности, взрослой жизни, большого города. Это тот мир, из которого постаревший, отработанный человек вываливается — на пенсию или в смерть.
Финал дорамы — стремительный, символический, яркий. Нет ощущения проигрыша-выигрыша, нет ощущения победителя-побежденного. Просто «пост сдан — пост принят».
Это совершенно прекрасная дорама о том мире, куда входят выпускники вузов. О том, откуда выходят чудаковатые старики и бодрые бабушки. Это те тридцать лет, которые человеку приходится пережить, работая на пределе.
Кому понравится: любителям производственного «романа» — тем, кому когда-то хорошо «заходили» произведения Даниила Гранина.
Бешеный пес (Mad Dog, 2017, 16 серий по 60 минут)
Существует некое частное детективное агентство под названием «Бешеный пес». Оно занимается разоблачением случаев страхового мошенничества. У каждого сотрудника в «Псе» своя история. И отношения между ними выстраиваются по родственному принципу: босс представляет отцовскую фигуру для одних или фигуру старшего брата для других.
Главная драма произошла, естественно, у босса: он потерял в авиакатастрофе семью… а авиакатастрофа эта оказалась как раз очень крупным страховым мошенничеством.
Но вот к «Бешеному псу» прибивается чужак — исключительно странный, раздражающе-красивый, очень богатый юноша… который оказался младшим братом пилота, разбившего тот самый роковой самолет.
Постепенно чужак входит в «семью», обретает тепло, друзей, любовь и ту самую отцовскую фигуру, в которой, по молодости лет, так нуждается.
Ну и, конечно же, все вместе наши герои разоблачают злодеев, раскрывают всю правду о крушении самолета и возвращают честь имени погибшего пилота.
В дораме обсуждается вопрос: что лучше — когда-то иметь семью и потерять ее (но сохранить воспоминания) или же никогда не иметь семьи и, следовательно, не иметь воспоминаний (остро желая их)? Какая часть небытия сильнее ранит? Оба главных героя, чужак и босс — противоположности по судьбам, по потерям, по месту в мире. Ответ, как всегда, в личности персонажа: семья дала боссу столько, что он сам сумел стать семьей для всех своих беспризорных подчиненных.
Сочетание довольно серьезной темы преодоления одиночества, создания семьи из чужих друг другу по крови людей, тонкой психологической игры — с очень шустрой беготней, калейдоскопом интриг и разоблачений, планов внутри планов и не всегда понятными роялями в кустах — подчас создает диссонанс. На чем же сделан главный акцент — на экшене или на душевных переживаниях? Имеется в ней и любовная линия, но она там не главная.
Дорама стоит просмотра в первую очередь ради той нравственной проблематики, которая в ней раскрывается, ради весьма увлекательного сюжета — ну и, конечно же, как всегда, ради очень хорошей актерской работы и красивых актеров.
Кому понравится: любителям историй об обретении семьи подраненными и одинокими людьми, а также тем, кто любит смотреть на восстановление справедливости, хотя бы на экране.
Турпакет (The Package, 2017, 12 серий по 60 минут)
Это короткая, абсолютно летняя история, которая, к тому же, побуждает к путешествиям. Надо сказать, что корейцы потрясающе умеют снимать Европу (или Канаду — в «Гоблине»). Растасканные по тысячам блогов, замусоленные, здорово надоевшие «открыточные» виды или «завлекательные» фотографии типа «а тут я с бокалом вина на Монмартре, можете начинать завидовать» — эти пейзажи внезапно обретают, в исполнении корейских операторов, свежесть и новизну. Корейцы смотрят на все эти площади, соборы, узкие улочки, багеты и прочее бургундское с огромной любовью, с нетронутым интересом, бережно, как на настоящее сокровище. И вслед за ними возникает желание поехать и своими глазами увидеть эти чудеса. (Потому что, честно говоря, после тысяч блогов желание увидеть Париж куда-то «волшебным образом» испарилось…)
Итак, наша героиня живет в Париже. Она рассталась с парнем, нашла работу гида в туристической фирме — и вот встречает очередную группу корейских туристов. Кто работал таким гидом, знает, что у каждой группы есть свое «лицо», но там обязательно будут проблемные туристы, те, кто теряется (или теряет документы), стайка взбалмошных старушек, недовольный турист, молчаливые влюбленные, которым все равно, где целоваться, — и так далее. Весь этот ассортимент и предоставлен «в распоряжение» героини.
Между людьми, путешествующими группой, неизбежно возникают какие-то отношения. Иногда это комично, иногда доходит до гротеска, иногда создает сложности. А героиня встречает любовь…
Теплая, красиво снятая, короткая история о путешествии, любви, о том, как прекрасны мир и живущие в нем люди. Когда героиня влюбляется — все начинает играть яркими красками: и слово «бонжур», и парижские улицы, и Корея, и друзья всех цветов кожи… Жить и путешествовать — хорошо!
Кому понравится: любителям милых историй о любви и Париже.
12345678910
←
→